Artograph LED 200 Owners Manual Bedienungsanleitung

model LED200Artist Operation Guide

RGB Input Features Your greatest flexibility and control of the appearance of the images displayed on the projector comes from using your computer—des

The built-in grid pattern is a tool you can use alone, or projected over your pictures.To turn on the grid pattern:Press MENU on the remote.Arrow to S

A valuable and unique tool of the Artograph Digital Art Projector LED200 is the ability to easily change your projected images from color into black

Custom image adjustments let you hone your projected image and artwork to suit your exact needs and lighting conditions. Preset variations include Viv

Expert ControlThe Expert Control gives you even more fine adjustments for your projected image, including color temperature, and very exacting color, c

The easiest and most portable way to display your images, individually or in a slideshow, comes from using the included 5-in-1 SD card reader, or flash

Use the arrow keys to move through the directories. When you reach the image or images you want to view click OK. This opens a popup menu where you ma

Artograph Digital Art Projector LED200 Operation Guide 17Grid PatternsUSB Input FeaturesStart by setting the projector into the grid pattern setting.

Artograph Digital Art Projector LED200 Operation Guide 18Grayscale/Color to Black & WhiteUSB Input FeaturesStart by setting the projector into the

Artograph Digital Art Projector LED200 Operation Guide 19Quick ReferenceSpecial Features MenuAvailable from the main MENU, or from the side menu whic

The Digital Art Projector LED200 can be mounted onto any table top or surface for horizontal projection, but to increase the projectors flexibility and

Modelo LED200Manual de uso para artistas

Manual de uso del Proyector artístico digital LED200 de Artograph Índice23 Características y especificaciones24 Gracias25 Antes de comenzar26 Inicio

Modelo n.º 225-990• Lámpara LED de 200 lúmenes.• El tamaño de la imagen proyectada varía entre 38-203 cm.• Lámparas con LED libres de mantenimiento qu

por adquirir el Proyector artístico digital LED200 de Artograph. Este nuevo proyector digital está diseñado exclusivamente para satisfacer las necesid

Información de seguridad importante • No utilice el proyector sobre superficies mojadas o húmedas, o cerca del agua.• No manipule el proyector con las

1. Lea detenidamente la información importante de seguridad antes de continuar.2. Abra las cajas y extraiga todos los materiales.3. Retire la pelícu

Retire el proyector de la caja En la caja, encontrará el proyector perfectamente envuelto. Sáquelo y quite el envoltorio. Retire la hoja protectora d

28Funciones a distanciaArtistas de acuarela…Realice una retroproyección de sus fotografías en papel de acuarela para hacer que la transferencia de la

Funciones de entrada RGB Obtendrá la mayor flexibilidad y control del aspecto de las imágenes mostradas en el proyector mediante el uso de un ordenado

Artograph Digital Art Projector LED200 Operation Guide Contents3 Features & Specifications4 Thank You5 Before You Start6 Quick Start7 Setup8

El patrón de cuadrícula incorporado es una herramienta que puede utilizar sola o proyectada sobre sus imágenes. Para activar el patrón de cuadrícula:P

Una herramienta valiosa y única del Proyector artístico digital LED200 de Artograph es la capacidad para cambiar fácilmente sus imágenes proyectadas d

Los ajustes personalizados de la imagen le permiten perfeccionar sus imágenes y obras de arte proyectadas de modo que se adapten a sus necesidades exa

Control expertoEl control experto le permite realizar ajustes más finos de su imagen proyectada, tales como la temperatura de color, y unos controles e

La manera más fácil y con mayor movilidad para mostrar sus imágenes, ya sea en forma individual o en una presentación de diapositivas, se basa en el u

Utilice las teclas de dirección del mando a distancia para desplazarse por los directorios. Al llegar a la imagen o imágenes que desee ver, haga clic

36Patrones de cuadrículaFunciones de entrada USBPara empezar, ajuste el patrón de cuadrícula en el proyector.Para activar el patrón de cuadrícula: Pul

37Escala de grises/color a Blanco y NegroFunciones de entrada USBPara empezar, ajuste en el proyector en blanco y negro.Seleccione MENU luego SCREEN.

38Referencia rápidaMenú de características especialesEn el MENÚ principal, o en el menú lateral que se abre a partir de cualquiera de estas seleccione

El Proyector artístico digital LED200 se puede instalar en cualquier mesa o superficie de proyección horizontal, pero para aumentar la flexibilidad y la

Model #225-990• 200 lumen illumination LED lamp.• Projected image size ranges from 15 inches-80+ inches (38-203cm).• Maintenance-free LED lamps last

Modèle LED200Guide de l’artiste

Guide d’emploi du projecteur d’art numérique Artograph LED200Table des matières42 Fonctionnalités et caractéristiques43 Merci44 Avant de commencer45

Modèle n° 225-990• Lampe LED de 200 lumens.• Format de l’image projetée variant de 38-203 cm.• Les lampes LED durent jusqu’à 30.000 heures sans entret

d’avoir choisi le projecteur d’art numérique LED200 d’Artograph. Ce nouveau projecteur numérique est spécialement conçu pour répondre aux besoins des

Informations importantes relatives à la sécurité • Ne pas utiliser le projecteur dans un environnement mouillé ou humide ni à proximité d’eau.• Ne p

1. Avant de continuer, prenez connaissance des informations importantes relatives à la sécurité.2. Ouvrez les boîtes et sortez-en tout le contenu.3

Sortez le projecteur de la boîte Le projecteur est soigneusement emballé dans la boîte. Sortez-le et enlevez son emballage. Retirez la feuille protége

47Fonctions de la télécommande Créateurs d’aquarelles...Projetez vos photos par transparence sur du papier pour aquarelle afin de pouvoir transférer fa

Fonctionnalités d’entrée RVB Pour disposer d’une souplesse et d’un contrôle maxima en ce qui concerne l’aspect des images affichées par le projecteur,

L’outil de grille de partition intégré peut s’utiliser seul ou superposé à vos images.Pour activer l’outil de grille de partition :Appuyez sur le bout

for purchasing the Digital Art Projector LED200 from Artograph. This new digital projector is designed exclusively to meet the needs of modern artists

La possibilité de convertir facilement vos images projetées de la couleur au noir et blanc, sans toucher au fichier d’image d’origine, constitue un out

Le réglage personnalisé des images vous permet d’affiner vos images et illustrations projetées afin de les adapter parfaitement à vos besoins et aux con

Expert Control (commande Expert)La commande Expert vous permet des réglages encore plus fins de l’image projetée, dont la température de la couleur, ai

Le moyen le plus facile et le plus pratique d’afficher vos images, individuellement ou en diaporama, consiste à utiliser le lecteur de carte SD 5-en-1

Servez-vous des touches fléchées pour parcourir les répertoires. Lorsque vous parvenez à l’image ou aux images que vous désirez visualiser, cliquez sur

55Grilles de partitionFonctionnalités d’entrée USBCommencez par configurer le projecteur en mode de grille de partition.Pour activer l’outil de grille

56Niveaux de gris/couleur à noir et blancFonctionnalités d’entrée USBCommencez par configurer le projecteur en mode noir et blanc.Sélectionnez MENU, pu

57Référence rapideMenu des fonctionnalités spécialesD’autres fonctionnalités utiles du projecteur sont disponibles à partir du MENU principal ou du me

Bien que le projecteur d’art numérique LED200 puisse s’installer sur n’importe quelle table ou surface pour la projection horizontale, utilisez les ac

Important Safety Information • Do not operate projector in wet or damp conditions or near water.• Do not handle projector with wet hands.• If project

www.artograph.com525 9th Street S., Delano, MN 55328-8624 U.S.A.Phone: 888-975-9555 / 763-553-1112 Fax: 763-553-1262

FOCUS1. Thoroughly read the Important Safety Information before you proceed.2. Open boxes and remove all materials.3. Remove protective film from proj

Remove Projector from Box In the box, you’ll find the projector well-wrapped. Take it out and take off the wrapping. Remove the protective sheet from

Artograph Digital Art Projector LED200 Operation Guide 9Remote Features Watercolor Artists…Rear project your photos onto watercolor paper to make ima