Artograph LED 300 Owners Manual Bedienungsanleitung

MANUALE DELL'UTENTEPROIETTORE DLPHW300ALeggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferim

10MONTAGGIO E PREPARAZIONEComponenti opzionaliI componenti opzionali possono subire cambiamenti o modiche senza preavviso ai ni del miglioramento de

11MONTAGGIO E PREPARAZIONEComponenti e pulsanti* Questo proiettore è stato fabbricato utilizzando una tecnologia di alta precisione. Sullo schermo de

12MONTAGGIO E PREPARAZIONEInstallazionePrecauzioni per l'installazioneGarantire una ventilazione adeguata del proiettore.- Il proiettore è dota

13MONTAGGIO E PREPARAZIONEFunzionamento di base del proiettore1 Posizionare il proiettore su una supercie piana e stabile.2 Posizionare il proiettor

14MONTAGGIO E PREPARAZIONESistema di sicurezza Kensington Il proiettore dispone di un connettore per il sistema di sicurezza Kensington sul pannello

15TelecomandoTELECOMANDOLe descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere attentamente il presente manuale e utilizz

16Telecomando.H\،Vᯜ .H\،Vᯝ0<0(',$ᯝᯜMENUConsente di accedere al menu.AUTOConsente la regolazione automatica dell'immagine in ingresso del

17GUARDARE LA PROIEZIONEGUARDARE LA PROIEZIONEGuardare la proiezionePrima accensione del proiettore1 Vericare che il cavo di alimentazione sia colle

18GUARDARE LA PROIEZIONEAltre opzioniRegolazione del rapporto d'aspettoRidimensionare un'immagine per visualizzarla nelle dimensioni ottimal

19GUARDARE LA PROIEZIONEUso della funzione KeystoneUtilizzare questa funzione quando lo schermo non si trova nella giusta angolazione rispetto al proi

2ISTRUZIONI DI SICUREZZAISTRUZIONI DI SICUREZZAPrendere nota delle istruzioni di sicurezza per evitare eventuali incidenti o un uso errato del proiett

20GUARDARE LA PROIEZIONEUtilizzo dei menu rapidiÈ possibile personalizzare i menu utilizzati di frequente.1 Premere Q.MENU per accedere ai menu rapid

21INTRATTENIMENTOINTRATTENIMENTOSUPPORTICollegamento di periferiche di archiviazione USBÈ possibile collegare al proiettore periferiche di archiviazio

22INTRATTENIMENTOSuggerimenti per l'utilizzo di periferiche di archiviazione USBPuò essere riconosciuta una sola periferica di archiviazione US

23INTRATTENIMENTOELENCO FILM* L’elenco dei lmati viene attivato non appena viene rilevata l'unità USB. Tale elenco viene utilizzato per la ripr

24INTRATTENIMENTOModalità DivX supportataEstensioni leAudio/VideoCodec Prolo/Livello di supportoSpiegazione.asf.wmvVIDEOProlo VC-1 AdvancedProlo a

25INTRATTENIMENTORicerca nell'elenco dei filmatiÈ possibile riprodurre i le video sullo schermo. I le video di una periferica di archiviazione

26INTRATTENIMENTO6 Riprodurre un lmato utilizzando i seguenti menu/pulsanti.󰌧󰌨 󰌧 󰌩 󰌫 󰌪 󰍮 󰌚 󰋛󰋜PulsanteDescrizi

27INTRATTENIMENTOOpzioni per Elenco filmati1 Premere Q.MENU. Compare una nestra.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere no all'opzion

28INTRATTENIMENTOLinguaGruppo delle lingue dei sottotitoliLingue supportateLatino1Francese, Spagnolo, Basco, Catalano, Portoghese, Italiano, Albanes

29INTRATTENIMENTOELENCO FOTO* Il proiettore supporta la visualizzazione dei le JPEG.Formati di file foto supportatiFile FOTO supportato (*.JPEG)Base

3ISTRUZIONI DI SICUREZZANon posizionare il proiettore direttamente su moquette, tappeti o dove la ventilazione risulta limitata. - Ciò potrebbe cau

30INTRATTENIMENTO        󰋓󰋚󰍬󰍆󰋖

31INTRATTENIMENTOOpzione Descrizione󰍩Consente di ruotare le foto.Consente di ruotare le foto in senso orario di 90°, 180°, 270° e 360°.Non è possi

32INTRATTENIMENTOELENCO MUSICA* È possibile utilizzare il menu Elenco musica per riprodurre le MP3 da una periferica di archiviazione USB.Formati di

33INTRATTENIMENTON. Descrizione󰝦Consente di selezionare determinati file. Selezionare i file e premere Pulsanti colorati.Ripr. selezione Premere Rosso

34INTRATTENIMENTOOpzione Descrizione󰌟Consente di selezionare il brano precedente o successivo.Avviare la riproduzione dei brani selezion

35INTRATTENIMENTO6 Controllare la riproduzione tramite i seguenti pulsanti.Premere Pagina per passare alla pagina precedente o successiva.Premere

36PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIPERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIMenu IMPOSTAZIONE1 Premere Menu per accedere al menu.2 Premere i pulsanti d

37PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI Impostazioni IMMAGINE1 Premere Menu per accedere al menu.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere  no

38PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneLuminosità Consente di regolare il livello di base del segnale nell'immagine.Nitide

39PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIOpzioni Controllo avanzato / Controllo espertiImpostazione DescrizioneContrasto dinamicoConsente di regolare il

4ISTRUZIONI DI SICUREZZANOTEQuando si scollega l'apparecchio, afferrare saldamente la spina. Se si tira il cavo di alimentazione, questo potreb

40PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneTest img espertoQuesto modello viene utilizzato per la regolazione da parte degli utenti

41PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazioni SCHERMO1 Premere Menu per accedere al menu.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere no a

42PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazioneDescrizioneRGB Cong.Consente di personalizzare le opzioni di visualizzazione del PC.OpzioneSoluzion

43PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazioni AUDIO1 Premere Menu per accedere al menu.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere no ad A

44PERSONALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONIImpostazioni OPZIONE1 Premere Menu per accedere al menu.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere no a

45COLLEGAMENTICOLLEGAMENTIÈ possibile collegare diversi dispositivi esterni alle porte del proiettore.HDMI - Vedere pag.46Component - Vedere pag.46Com

46COLLEGAMENTICollegamento a un ricevitore HD, DVD o lettore VCR Collegare un ricevitore HD, DVD o lettore VCR al proiettore e selezionare una modalit

47COLLEGAMENTICollegamento a un computerQuesto proiettore supporta la funzione plug & play. Un PC riconoscerà automaticamente il proiettore senza

48COLLEGAMENTI Collegamento di cuf eConsente di ascoltare l'audio tramite cuf e. '&,15*%,1$9,1 &20321(17,15*%,1$9,1 &2

49MANUTENZIONEMANUTENZIONEAggiornare e pulire il proiettore regolarmente per garantire prestazioni ottimali ed estendere la durata del prodotto.Pulizi

5ISTRUZIONI DI SICUREZZAPRECAUZIONI relative al cavo di alimentazioneLa maggior parte delle apparecchiature deve essere collegata a un circuito dedi

50SPECIFICHE TECNICHESPECIFICHE TECNICHEMODELLO HW300A (HW300A-JE)Risoluzione (Pixel) 1280 (Orizzontale) × 800 (Verticale)Rapporto d'aspetto 16:1

51SPECIFICHE TECNICHELICENZA OPEN SOURCEPer ottenere il codice sorgente relativo alle licenze GPL, LGPL, MPL e ad altre licenze Open Source contenute

Il modello e il numero di serie del proiettore sono situati sul retro o sulla parte laterale del proiettore. È necessario conservarli per un eventuale

6ISTRUZIONI DI SICUREZZAPuliziaAVVISONon utilizzare acqua per la pulizia del proiettore. - Rischio di danni al proiettore o di scosse elettriche.

7SOMMARIOINTRATTENIMENTO 21SUPPORTI 21       

8SOMMARIOMANUTENZIONE 49Puliziadelproiettore 49    Comefissareilcope

9MONTAGGIO E PREPARAZIONEMONTAGGIO E PREPARAZIONEDisimballaggioVericare che nella confezione siano presenti i seguenti elementi. Se manca qualcuno de